MKVExtractGUI是什麼？如何使用它？ - 問答

MKVExtractGUI是一個用於從MKV（Matroska）檔案中提取音訊、字幕和其他媒體軌道的圖形用戶界面工具。 它是MKVToolNix套件的一部分，使用者需要先安裝MKVToolNix才能使用MKVExtractGUI。

gMKVExtractGUI 這款軟體是基於 MKVToolnix 原有的功能，只是作者製作了一個簡單的介面 (UI) 讓玩家來使用，省下輸入 DOS 指令的時間，網路上其實還有很多相似的工具，例如 Inviska MKV Extract、MKVcleaver 等等，功能基本上都雷同，只是介面有些許不同！

下载完MKVToolNix 后，可以看到它里面包含了好几个程序，可以完成拆分，封装的工作： MKVToolNix文件夹. 但是文件夹中的mkvextract.exe因为不是gui所以无法直接打开（会闪退），所以还需要下载MKVExtractGUI。 需要注意的是，解压完MKVExtractGUI后，要将所有的文件移入MKVToolNix 所在的文件夹中。 否则无法单独打开MKVExtractGUI。 准备工作完成，打开MKVExtractGUI.exe,导入视频，进行拆分，导出所需的轨道。 MKVExtr

如題，我有用mkvextractGUI-2軟體，會抽字幕但遇到一個問題，如目前網飛的影片好了，影片內建多國語言且繁中選項寫的是英文，但像amazon的影片尤其最近的影片也有內建繁中但選項寫的是中文，軟體就無法抽出字幕了，是我用的軟體太老了還是有其它軟體能用 ...

所以當我們下載的影片是MKV檔時，我們就能利用 MKVextractGUI 把影片中的字幕檔抽出，再來用記事本開啟字幕檔，搭配Word中的「簡轉繁」功能，最後再將轉好的字幕貼回去字幕檔存檔，只要4個步驟，影片就能變成繁體中文。